Möbel A-Z
Sofa + Couch
Ecksofas
  • Startseite
  • Interliving
    • ALLE Interliving-Produkte
    • Badmöbel
      • ALLES Badmöbel
      • Badmöbel-Sets
      • Regale
      • Schränke
      • Spiegel + Spiegelschränke
    • Couchtische + Beistelltische
    • Esszimmer
      • ALLES Esszimmer
      • Esstische
      • Highboards
      • Regale
      • Sideboards
      • Stühle
      • Vitrine
    • Garderoben
      • ALLES Garderoben
      • Garderoben-Sets
      • Regale
      • Schuhschränke + Kommoden
      • Spiegel
    • Heimtextilien
      • ALLES Heimtextilien
      • Badaccessoires
      • Schlafzimmeraccessoires
      • Wohnzimmeraccessoires
    • Homeoffice
    • Küchen
    • Lattenrahmen
      • ALLE Lattenrahmen
      • verstellbare Lattenrahmen
      • starre Lattenrahmen
    • Leuchten
      • ALLE Leuchten
      • Aussenleuchten
      • Deckenleuchten
      • Pendelleuchten
      • Stehleuchten
      • Tischleuchten
      • Wandleuchten
    • Matratzen
      • ALLE Matratzen
      • Matratzen-Sets
      • Schaummatratzen
      • Taschenfederkernmatratzen
    • Outdoor
      • ALLES Outdoor
      • Dekoration
      • Sessel + Sofas
      • Stühle
      • Textilien
      • Tische
    • Polster
      • ALLES Polster
      • Dreisitzer
      • Ecksofas
      • Hocker
      • Sessel
      • Zweisitzer
    • Schlafen
      • ALLES Schlafen
      • Bettbänke
      • Bettgestelle
      • Boxspringbetten
      • Kleiderschränke
      • Polsterbetten
      • Regale
      • Kommoden
      • Schlafzimmerkombinationen
    • Teppiche
      • ALLE Teppiche
      • Knüpfteppiche
      • Webteppiche
    • Wohnzimmer
      • ALLES Wohnzimmer
      • Highboards
      • Lowboards + Medienmöbel
      • Vitrinen
      • Sideboards
      • Wohnwände
      • Regale
    • Zugabeaktionen
  • Kataloge
  • Outdoor + Wintergarten
    • ALLE Outdoor-Produkte
    • Accessoires
      • ALLE Accessoires
    • Beleuchtung
      • ALLE Beleuchtungen
      • Außenbeleuchtung
      • Fackeln
      • Laternen
      • Stehleuchten
      • Wandleuchten
      • Windlichter
    • Holzmöbel
      • ALLE Holzmöbel
      • Gartentische
    • Kissen + Auflagen
      • ALLE Kissen + Auflagen
    • Lounge-Möbel
      • ALLE Lounge-Möbel
    • Sitzsäcke
      • ALLE Sitzsäcke
    • Sonnenschutz
      • ALLES Sonnenschutz
    • Stühle, Hocker + Bänke
    • Teppiche
    • Tische
      • ALLE Tische
  • SCHNELL VERFÜGBAR
    • Baby + Kinderzimmer
    • Badezimmer
      • Accessoires
      • Hängeschränke und -regale
      • Spiegelschränke und Spiegel
      • Textilien
      • Unterschränke und -regale
      • Waschtische + Waschbecken
    • Esszimmer
    • HomeOffice
    • Jugend- und Kinderzimmer
    • Flur
    • Gartenmöbel
    • Küche
    • Leuchten
      • Aussenleuchten
      • Deckenleuchten
      • Kinderleuchten
      • Klemmleuchten + Nachtlichter
      • Pendelleuchten + Kronleuchter
      • Stehleuchten
      • Tischleuchten
      • Wandleuchten
    • Schlafzimmer
    • Textilien
      • Bad
      • Gardinen + Vorhänge
      • Schlafräume
      • Teppiche
    • Wohnen
    • Accessoires
  • Räume
    • ALLE Räume
    • Arbeitszimmer
      • ALLES Arbeitszimmer
    • Baby - + Kinderzimmer
      • ALLES Baby- + Kinderzimmer
      • Babywiegen + Babybetten
      • Wickelkommoden
      • Kinderzimmer + Programme
      • Schränke + Kommoden
      • Kinderbetten
      • Regale + Raumteiler
      • Lampen + Leuchten
      • Hochstühle + Sitzgelegenheiten
      • Textilien
    • Badezimmer
      • ALLES Badezimmer
      • Accessoires
      • Badprogramme
      • Lampen + Leuchten
      • Regale + Raumteiler
      • Schränke
      • Spiegelschränke + Spiegel
      • Textilien
    • Esszimmer
      • ALLES Esszimmer
      • Accessoires
      • Besteck
      • Geschirr + Gläser
      • Kommoden + Sideboards
      • Lampen + Leuchten
      • Regale + Raumteiler
      • Schränke + Vitrinen
      • Stühle + Bänke
      • Textilien
      • Tische
    • Flur
      • ALLES Flur + Diele
      • Accessoires
      • Garderoben
      • Kommoden + Sideboards
      • Lampen + Leuchten
      • Regale + Raumteiler
      • Schränke + Schuhschränke
      • Sitzgelegenheiten
      • Spiegel
    • Garten
      • ALLES Garten
      • Accessoires
      • Gartenbänke
      • Gartenbeleuchtung
      • Gartenstühle
      • Gartentextilien + Auflagen
      • Gartentische
      • Sonnenschirme + Ständer
      • Sitzsäcke
    • Jugendzimmer + Kinderzimmer
      • ALLES Jugendzimmer + Kinderzimmer
      • Accessoires
      • Betten
      • Kommoden + Sideboards
      • Lampen + Leuchten
      • Matratzen + Lattenroste
      • Regale + Raumteiler
      • Schränke
      • Sessel + Hocker
      • Sitzsäcke
      • Textilien
      • TV + Medienmöbel
      • Schreibtische + Computertische
      • Sofa + Couch
    • Küche
    • Schlafzimmer
      • ALLES Schlafzimmer
      • Accessoires
      • Betten
      • Bettdecken + Kopfkissen
      • Boxspringbetten
      • Kleiderschränke
      • Kommoden + Sideboards
      • Komplettzimmer
      • Lampen + Leuchten
      • Matratzen + Lattenroste
      • Nachttische + Nachtkommode
      • Regale + Raumteiler
      • Spiegel
      • Textilien
    • Wohnzimmer
      • ALLES Wohnzimmer
      • Accessoires
      • Couchtische + Beistelltische
      • Kommoden + Sideboards
      • Lampen + Leuchten
      • Regale + Raumteiler
      • Schränke + Wohnwände
      • Sessel + Hocker
      • Sitzsäcke
      • Sofa + Couch
      • Textilien
      • TV + Medienmöbel
  • Accessoires A - Z
    • ALLE Accessoires
    • Abfalleimer
    • Aufbewahren + Ordnen
    • Badaccessoires
    • Blumen + Pflanzen
    • Dekoration + Dekoschalen
    • Gartenaccessoires
    • Geschirr + Gläser
    • Kannen, Krüge + Karaffen
    • Kerzenständer + Windlichter
    • Kissen + Kissenbezüge
    • Küchenhelfer
    • Schalen + Brotkörbe
    • Tabletts + Tablett-Tische
    • Töpfe + Pfannen
    • Uhren
    • Vasen + Blumentöpfe
    • Wanddekoration + Spiegel
    • Teppiche
  • Lampen + Leuchten A-Z
    • ALLE Lampen + Leuchten
    • Außenleuchten
    • Deckenleuchten
    • Kinderleuchten
    • Stehleuchten
    • Tischleuchten
    • Wandleuchten
  • Möbel A-Z
    • ALLE Möbel A-Z
    • Badmöbel
    • Betten
      • ALLE Betten
      • Babybetten + Kinderbetten
      • Boxspringbetten
      • Doppelbetten
      • Funktionsbetten
      • Jugendbetten
      • Polsterbetten
      • Schlafsofas
    • Bilder + Bilderrahmen
    • Büromöbel
      • ALLE Büromöbel
    • Dielenmöbel
      • ALLE Dielenmöbel
    • Garten
      • ALLES Garten
      • Gartenaccessoires
      • Gartenbänke
      • Gartenbeleuchtung
      • Gartenstühle + Gartenhocker
      • Gartentextilien + Auflagen
      • Gartentische
      • Gartenzubehör
      • Sonnenschirme + Ständer
      • Sitzsäcke
    • Kommoden + Kommodenserien
      • ALLE Kommoden + Kommodenserien
      • Highboards
      • Kommoden
      • Lowboards
      • Nachtschränke
      • Schubladenkommoden
      • Sideboards
      • Wickelkommoden
    • Küchen
      • ALLE Küchen
      • Küchenbar + Tresenstühle
      • Küchenhelfer
      • Küchenregale
      • Küchenschränke
    • Matratzen + Lattenroste
      • ALLE Matratzen + Lattenroste
      • Federkernmatratzen
      • Kindermatratzen
      • Lattenroste
      • Topper
    • Regale + Raumteiler
      • ALLE Regale + Raumteiler
      • Büroregale
      • Kinderzimmerregale
      • Raumteiler
      • Schuhregale
      • Zubehör
    • Schränke
      • ALLE Schränke + Wohnwände
      • Badschränke
      • Buffets
      • Esszimmerschränke
      • Flurschränke
      • Kinderzimmerschränke
      • Kleiderschränke
      • Nachtschränke
      • Schuhschränke
      • Vitrinen
      • Wohnwände
      • Zubehör
    • Sessel + Hocker
      • ALLE Sessel + Hocker
      • Cocktailsessel
      • Drehsessel
      • Fernsehsessel
      • Hocker
      • Ohrensessel
      • Relaxsessel
    • Sitzsäcke
      • ALLE Sitzsäcke
      • Bodenkissen
      • Sessel + Liegen
      • Sitzsäcke
      • Sitzwürfel + Poufs
    • Sofa + Couch
      • ALLE Sofa + Couch
      • Ecksofas
      • Polstergarnituren
      • Schlafsofas
      • Einzelsofas
    • Spiegel
    • Stühle + Bänke
      • ALLE Stühle + Bänke
      • Armlehnstühle
      • Bänke
      • Barhocker + Tresenstühle
      • Eckbänke
      • Esszimmerstühle
      • Polsterstühle
      • Schwingstühle
    • Teppiche
    • Textilien
      • ALLE Textilien
      • Badtextilien
      • Bettwaren
      • Bettwäsche + Laken
      • Decken + Plaids
      • Gardinen + Vorhänge
      • Kindertextilien
      • Kissen
    • Tische
      • ALLE Tische
      • Beistelltische
      • Couchtische
      • Esstische
      • Kindertische
      • Schreibtische
    • TV + Medienmöbel
      • ALLE TV + Medienmöbel
      • TV-Lowboards
    • Wohnwände
Beschreibung

Modulmaster MM-ZE1156 - Ecksofa

Die stilvolle Eckgarnitur aus der Modulmaster-Serie MM-ZE1156 kombiniert einen olivgrünen Stoffbezug in Samtoptik mit mattschwarzen Metallfüßen. Sie präsentiert sich modern-elegant designt.

 

Dank der soften Kaltschaumpolsterung auf einer stützenden Wellenunterfederung im Sitz und den ebenfalls mit Kaltschaum gepolsterten Rückenlehnen gewährleistet die Couchlandschaft hohen Komfort. Sie besteht aus dem 2,5-Sitzer 2,5L mit Armlehne links und dem geraden Canapé CanXR mit offenem Abschluss und Armlehne rechts.

 

Die komfortable Eckkombination beansprucht eine Stellfläche von ca. 254 x 179 cm (LxT, von links nach rechts) - diese entspricht auch den Schenkelmaßen. Sie bietet eine Sitzhöhe von ca. 47 cm und eine Sitztiefe von ca. 68 cm.

 

Die Modulmaster-Polsterserie MM-ZE1156 ist individuell planbar. Sie geht mit einer umfangreichen Bezugauswahl einher, wobei Sie die Bezüge mit und ohne Kontrastnaht bestellen können. Darüber hinaus sind fünf Fußvarianten in verschiedenen Farben erhältlich.

 

Was die Polsterung betrifft, stehen Kaltschaum und Federkern preisgleich zur Wahl. Gegen Mehrpreis können Sie die Polstermöbel mit manuellen oder motorischen Funktionen ergänzen. Überdies sind zwei Sitzhöhen zum gleichen Preis wählbar.

 

Zu den Highlights des Polsterprogramms gehören die grundsätzlich im Originalstoff bezogenen Rückseiten sowie die für Staubsaugerroboter ideale Bodenfreiheit. Die Serie ist Made in Europe und mit dem Goldenen M ausgezeichnet.

 

 

 

 

Weitere Informationen:

  • Typenplan_MM_ZE1156___20221118.pdf
Artikelnummer: 499304-0244-000-009
Details
Details
Ausführung
Anzahl Set-Produkte:2 Stck.
Anzahl Sitze:4 Sitz(e)
Fußart:Metall
 
Aussehen
Farbe:Dunkelgrün
Farbhinweis:Olive
Mattschwarz
Muster:unifarben
 
Funktion
Verstellbarkeit und Funktion:keine / ohne Funktion
 
Größe
Breite:ca. 254 cm
Höhe:ca. 91 cm
Sitzhöhe:ca. 47 cm
Sitztiefe:ca. 68 cm
Stellfläche (von links nach rechts):ca. 254 x 179 cm
Tiefe:ca. 105 cm
 
Handelsmarke
Handelsmarke:modulmaster
 
Material
Materialart:Stoff
Materialeigenschaft:matt
Materialunterart:Wirkware
Kaltschaum
Wellenfedern
Holzwerkstoff
Hartholz
Metall
Textilkennzeichnung:100% Polyester
 
Sonstige Merkmale
Artikel vormontiert:ja
Erweiterbar:ja
 
Unwesentliche, dem Käufer zumutbare Farb- und Maserabweichungen bei Holz- und Kunststoffoberflächen sind zulässig.
Lieferbedingungen
Lieferbedingungen & -kosten

Lieferbar innerhalb von 48-49 Werktagen (16.07-17.07.2025)


Artikel vormontiert: ja

Anzahl Paketstücke: 2


Bitte geben Sie zur Berechnung der Lieferkosten für den hier angezeigten Artikel zunächst die Postleitzahl Ihres Lieferortes in das dafür vorgesehene Feld ein und klicken dann auf den Button Berechnen.


Im Falle des Kaufs mehrerer Artikel können die Lieferkosten geringer oder höher ausfallen. Die genauen Lieferkosten werden im Falle der gleichzeitigen Bestellung mehrerer Artikel im Warenkorb berechnet. Alle entstehenden Lieferkosten werden vor Abgabe Ihrer Bestellung nochmals auf einer Übersichtsseite angezeigt.


Deutschland

  • Vorheriger
  • Übersicht
  • Nächster

Modulmaster MM-ZE1156 - Ecksofa

olivgrüne Wirkware Salsa & schwarze Metallfüße - Stellfläche ca. 254 x 179 cm

1.899,- €*
Options
Stellfläche links
ca. 254 cm
ca. 280 cm

    • Drucken
    • Weiterempfehlen
    • Frage zum Artikel/Lieferung/Sonstiges
    • Vergleichen
    Beschreibung

    Modulmaster MM-ZE1156 - Ecksofa

    Die stilvolle Eckgarnitur aus der Modulmaster-Serie MM-ZE1156 kombiniert einen olivgrünen Stoffbezug in Samtoptik mit mattschwarzen Metallfüßen. Sie präsentiert sich modern-elegant designt.

     

    Dank der soften Kaltschaumpolsterung auf einer stützenden Wellenunterfederung im Sitz und den ebenfalls mit Kaltschaum gepolsterten Rückenlehnen gewährleistet die Couchlandschaft hohen Komfort. Sie besteht aus dem 2,5-Sitzer 2,5L mit Armlehne links und dem geraden Canapé CanXR mit offenem Abschluss und Armlehne rechts.

     

    Die komfortable Eckkombination beansprucht eine Stellfläche von ca. 254 x 179 cm (LxT, von links nach rechts) - diese entspricht auch den Schenkelmaßen. Sie bietet eine Sitzhöhe von ca. 47 cm und eine Sitztiefe von ca. 68 cm.

     

    Die Modulmaster-Polsterserie MM-ZE1156 ist individuell planbar. Sie geht mit einer umfangreichen Bezugauswahl einher, wobei Sie die Bezüge mit und ohne Kontrastnaht bestellen können. Darüber hinaus sind fünf Fußvarianten in verschiedenen Farben erhältlich.

     

    Was die Polsterung betrifft, stehen Kaltschaum und Federkern preisgleich zur Wahl. Gegen Mehrpreis können Sie die Polstermöbel mit manuellen oder motorischen Funktionen ergänzen. Überdies sind zwei Sitzhöhen zum gleichen Preis wählbar.

     

    Zu den Highlights des Polsterprogramms gehören die grundsätzlich im Originalstoff bezogenen Rückseiten sowie die für Staubsaugerroboter ideale Bodenfreiheit. Die Serie ist Made in Europe und mit dem Goldenen M ausgezeichnet.

     

     

     

     

    Weitere Informationen:

    • Typenplan_MM_ZE1156___20221118.pdf
    Artikelnummer: 499304-0244-000-009
    Details
    Details
    Ausführung
    Anzahl Set-Produkte:2 Stck.
    Anzahl Sitze:4 Sitz(e)
    Fußart:Metall
     
    Aussehen
    Farbe:Dunkelgrün
    Farbhinweis:Olive
    Mattschwarz
    Muster:unifarben
     
    Funktion
    Verstellbarkeit und Funktion:keine / ohne Funktion
     
    Größe
    Breite:ca. 254 cm
    Höhe:ca. 91 cm
    Sitzhöhe:ca. 47 cm
    Sitztiefe:ca. 68 cm
    Stellfläche (von links nach rechts):ca. 254 x 179 cm
    Tiefe:ca. 105 cm
     
    Handelsmarke
    Handelsmarke:modulmaster
     
    Material
    Materialart:Stoff
    Materialeigenschaft:matt
    Materialunterart:Wirkware
    Kaltschaum
    Wellenfedern
    Holzwerkstoff
    Hartholz
    Metall
    Textilkennzeichnung:100% Polyester
     
    Sonstige Merkmale
    Artikel vormontiert:ja
    Erweiterbar:ja
     
    Unwesentliche, dem Käufer zumutbare Farb- und Maserabweichungen bei Holz- und Kunststoffoberflächen sind zulässig.
    Lieferbedingungen
    Lieferbedingungen & -kosten

    Lieferbar innerhalb von 48-49 Werktagen (16.07-17.07.2025)


    Artikel vormontiert: ja

    Anzahl Paketstücke: 2


    Bitte geben Sie zur Berechnung der Lieferkosten für den hier angezeigten Artikel zunächst die Postleitzahl Ihres Lieferortes in das dafür vorgesehene Feld ein und klicken dann auf den Button Berechnen.


    Im Falle des Kaufs mehrerer Artikel können die Lieferkosten geringer oder höher ausfallen. Die genauen Lieferkosten werden im Falle der gleichzeitigen Bestellung mehrerer Artikel im Warenkorb berechnet. Alle entstehenden Lieferkosten werden vor Abgabe Ihrer Bestellung nochmals auf einer Übersichtsseite angezeigt.


    Deutschland

    Das könnte Ihnen auch gefallen:
    • Die Abbildung zeigt ein Wohnbeispiel, welches auch Dekoration sowie separat erhältliches Zubehör enthält. Im Lieferumfang enthalten ist ein Ecksofa mit Kopfteilverstellungen.


      Sitztiefenverstellungen und Kissen im Originalbezug sowie weitere dargestellte Einrichtungsgegenstände sind separat gegen Mehrpreis bestellbar.
      Wohnbeispiel

      KAWOO Polster Serie VS-MP1038 - Ecksofa bzw. Polstermöbel

      moosgrüne Wirkware Salsa & silberfarbene Füße - Stellfläche ca. 323 x 222 cm

      1.999,- €*
    • Polsterserie VS-MP1154 - Ecksofa

      olivfarbener Mikrovelours Isa - Stellfläche ca. 276 x 178 cm

      1.749,- €*
    • KAWOO Polster Serie VS-MP1038 - Ecksofa bzw. Loungemöbel

      moosfarbene Chenille Nemo & Metallfüße – Stellfläche ca. 190 x 303 cm

      1.699,- €*
    • Modulmaster MM-ZE1156 - Ecksofa

      olivgrüne Wirkware Salsa & schwarze Metallfüße - Stellfläche ca. 280 x 179 cm

      1.999,- €*
    • Modulmaster MM-ZE1156 - Liegefunktion

      motorisch

      609,- €*
    • Die Abbildung zeigt ein Wohnbeispiel, welches auch Dekoration sowie separat erhältliches Zubehör enthält. Im Lieferumfang enthalten ist eine drellbezogene Bettfunktion.


      Eine im Originalstoff bezogene Liegefläche sowie weitere dargestellte Einrichtungsgegenstände sind separat gegen Mehrpreis bestellbar.
      Wohnbeispiel

      Modulmaster MM-ZE1156 - Bettfunktion A

      manuell

      339,- €*
    • Modulmaster MM-ZE1156 - Liegearmlehne

      manuell

      109,- €*
    • Modulmaster MM-ZE1156 - Sitztiefenverstellung

      motorisch

      309,- €*
    Warenkorb
    Schließen
    Bitte wählen Sie Ihren Abholort aus:

    Die Versandkosten werden auf Basis Ihrer PLZ berechnet:

    Bitte wählen Sie hier Ihr Land aus:

    Gesamt 0,00 €*
    Gesamt: 0,00 €*
    zzgl. Versandkosten: 0,00 €*
    zzgl. Montagekosten: 0,00 €*
    inkl. 19% MwSt 0,00 €*
    • Warenkorb drucken

    Haben Sie Fragen zum Online-Shop?

    Oder benötigen Sie Hilfe bei Ihrer Online-Bestellung? Möbel Cranz & Schäfer Eisenach ist für Sie da.

    Telefon: 03691 - 75630
    Fax: 03691 - 756323
    E-Mail: info@cranz-schaefer.de

    • Impressum
    • AGB
    • Nutzungsbedingungen
    • Datenschutzhinweise
    • Widerrufsbelehrung
    • Mängelhaftungsrecht
    • Hinweise gemäß ElektroG

    Möbel Cranz & Schäfer GmbH  · Altstadtstraße 37  · 99817 Eisenach in Thüringen

     

    * Alle Preise verstehen sich in Euro inklusive der derzeit geltenden 19% Mehrwertsteuer. Nicht enthalten sind gegebenenfalls zusätzlich entstehende Kosten für Lieferung und Montage. Ein Lieferservice (und gegebenenfalls Montageservice) ist abhängig von Ihrem Wohnsitz und dem bestellten Artikel grundsätzlich möglich, muss aber separat bestellt und bezahlt werden. Falls Sie keine Lieferung (und gegebenenfalls Montage) beauftragen, muss der bestellte Artikel (ggf. innerhalb von vier Wochen nach Bereitstellung) abgeholt werden. Bei einigen gesondert gekennzeichneten Produkten gelten die nachfolgenden Besonderheiten:

    Bei den mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkten handelt es sich um ein reines (unverbindliches) Informationsangebot. Diese Produkte können derzeit leider nicht online bestellt werden, sind aber bei uns vor Ort meist sofort erhältlich. Um Ihren Einkauf so bequem wie möglich zu machen, können Sie die Detailinformationen zu diesen Produkten gerne ausdrucken. Bitte informieren Sie sich gerne direkt bei uns vor Ort im Möbelhaus.

    Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind nur online bestellbar und stehen nicht zur Selbstabholung beim Verkäufer bereit. Beim Kauf dieses Produkts muss zusätzlich ein Lieferservice beauftragt werden. Über die Liefer- und Montagemöglichkeiten sowie die damit verbundenen Kosten informieren wir Sie gerne unter dem nachfolgenden Link Liefer- und Montageservice . Die genauen Lieferkosten können Sie sich für jeden einzelnen Artikel bereits auf unserer Produktdetailseite berechnen lassen. Im Falle der gleichzeitigen Bestellung mehrerer Artikel werden die Lieferkosten im Warenkorb berechnet. Alle entstehenden Lieferkosten werden vor Abgabe Ihrer Bestellung nochmals auf einer Übersichtsseite angezeigt.

    Datenfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Farben können von der Darstellung am Bildschirm abweichen. Eventuell in den Bildern enthaltene Dekorationsartikel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

    © e-FRIEND Shop by HUCKLEBERRY FRIENDS AG

    Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von .